enderice2/RomanianMod
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Files

Browse Source
This commit is contained in:
EnderIce2 2024-12-14 23:34:38 +02:00
parent 8c4b81d368
commit 4d63369a29
Signed by: enderice2
GPG Key ID: EACC3AD603BAB4DD
8 changed files with 9880 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
.gitignore vendored Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
*.map_cache
*.preload_cache

2
LICENSE
View File

@ -1,4 +1,4 @@
Copyright (C) 2024 by enderice2 enderice2@no-reply@enderice2.com
Copyright (C) 2024 by enderice2 enderice2@protonmail.com
Permission to use, copy, modify, and/or distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted.

5
README.md
View File

@ -1,3 +1,6 @@
# RomanianMod
Romanian translation mod for SOMA
Romanian translation mod for SOMA
⚠️ Translated with ChatGPT, so it's not 100% accurate.

510
config/base_romanian.lang Normal file
View File

@ -0,0 +1,510 @@
<LANGUAGE>
<RESOURCES />
<CATEGORY Name="Global">
<Entry Name="Warning">Avertizare</Entry>
<Entry Name="Yes">Da</Entry>
<Entry Name="No">Nu</Entry>
<Entry Name="OK">OK</Entry>
<Entry Name="Cancel">Anulează</Entry>
<Entry Name="None">Nimic</Entry>
<Entry Name="Saving">Se salvează</Entry>
<Entry Name="Loading">Se încarcă</Entry>
</CATEGORY>
<CATEGORY Name="Menu">
<Entry Name="Continue">CONTINUĂ</Entry>
<Entry Name="NewGame">JOC NOU</Entry>
<Entry Name="LoadGame">ÎNCARCĂ JOC</Entry>
<Entry Name="Options">OPȚIUNI</Entry>
<Entry Name="Exit">IEȘIRE</Entry>
<Entry Name="ChangeProfile">SCHIMBĂ PROFIL</Entry>
<Entry Name="Back">ÎNAPOI</Entry>
<Entry Name="GameMode">MOD DE JOC:</Entry>
<Entry Name="NormalMode">NORMAL</Entry>
<Entry Name="ExplorationMode">SIGUR</Entry>
<Entry Name="StartGame">ÎNCEPE JOCUL</Entry>
<Entry Name="NormalModeDescription">Monștrii sunt periculoși și te pot ucide. Trebuie să gândești și să te furișezi pentru a supraviețui. Așa a fost conceput jocul inițial.</Entry>
<Entry Name="ExplorationModeDescription">Monștrii sunt în continuare înfricoșători, dar nu te pot ucide. Nu trebuie să te îngrijorezi de furișare în timpul jocului.</Entry>
<Entry Name="ReturnToGame">ÎNTOARCE-TE LA JOC</Entry>
<Entry Name="SaveAndExit">SALVEAZĂ ȘI IEȘI</Entry>
<Entry Name="Controls">CONTROALE</Entry>
<Entry Name="Video">VIDEO</Entry>
<Entry Name="Audio">AUDIO</Entry>
<Entry Name="EyeTracking">URMĂRIRE CU OCHIUL (TOBII)</Entry>
<Entry Name="Input">INTRARE</Entry>
<Entry Name="Gamma">GAMMA</Entry>
<Entry Name="Advanced">AVANSAT</Entry>
<Entry Name="MouseSens">SENSIBILITATE MOUSE</Entry>
<Entry Name="GamepadSens">SENSIBILITATE CONTROLLER</Entry>
<Entry Name="InvertMouseY">INVERSEAZĂ AXA Y A MOUSE-ULUI</Entry>
<Entry Name="InvertGamepadY">INVERSEAZĂ AXA Y A CONTROLLER-ULUI</Entry>
<Entry Name="PadVibration">VIBRAȚIE</Entry>
<Entry Name="SmoothMouse">MOUSE FLUID</Entry>
<Entry Name="EnableEyeTracking">ACTIVEAZĂ URMĂRIREA OCHILOR</Entry>
<Entry Name="BiggerCrosshair">CRUCE MAI MARE</Entry>
<Entry Name="EyeTrackingResponsiveness">RECEPTIVITATE</Entry>
<Entry Name="ExtendedView">VIZIUNE EXTINSĂ</Entry>
<Entry Name="ExtendedViewSpeed">VITEZA VIZIUNII EXTINSE</Entry>
<Entry Name="ExtendedMaxAngle">UNGHIILE MAXIME ALE VIZIUNII EXTINSE</Entry>
<Entry Name="ControlFlashlight">CONTROLEAZĂ LANTERNA</Entry>
<Entry Name="ReactiveEnvironment">MEDIU REACTIV</Entry>
<Entry Name="ReactiveAi">IA REACTIVĂ</Entry>
<Entry Name="DetectSettings">DETECTARE SETĂRI OPTIME</Entry>
<Entry Name="DetectSettingsPrompt">ACEASTA VA SUPRASCRIE SETĂRILE CURENTE. CONTINUĂ?</Entry>
<Entry Name="Resolution">REZOLUȚIE</Entry>
<Entry Name="Fullscreen">ECRAN COMPLET</Entry>
<Entry Name="DisplayMode">MOD DE AFIȘARE</Entry>
<Entry Name="Windowed">ÎN FEREASTRĂ</Entry>
<Entry Name="Borderless">FĂRĂ MARGINI</Entry>
<Entry Name="VSync">V-SYNC</Entry>
<Entry Name="Adaptive">ADAPTIV</Entry>
<Entry Name="TextureQuality">CALITATE TEXTURI</Entry>
<Entry Name="RefreshRate">RATA DE REÎMPROSPĂTARE</Entry>
<Entry Name="TextureFiltering">FILTRU TEXTURI</Entry>
<Entry Name="Reflection">REFLEXIE</Entry>
<Entry Name="Refraction">REFRACTIE</Entry>
<Entry Name="TerrainTessellation">TESSELARE TEREN</Entry>
<Entry Name="Bilinear">BILINIAR</Entry>
<Entry Name="Trilinear">TRILINIAR</Entry>
<Entry Name="Anis2x">AFx2</Entry>
<Entry Name="Anis4x">AFx4</Entry>
<Entry Name="Anis8x">AFx8</Entry>
<Entry Name="Anis16x">AFx16</Entry>
<Entry Name="SSAO">SSAO</Entry>
<Entry Name="Bloom">BLOOM</Entry>
<Entry Name="Display">AFIȘARE</Entry>
<Entry Name="Rendering">REDERIZARE</Entry>
<Entry Name="FOV">FOV ORIZONTAL</Entry>
<Entry Name="PostEffect">EFECT POST-PROCESARE</Entry>
<Entry Name="AA">ANTI-ALIASING</Entry>
<Entry Name="ShadowQuality">CALITATE UMBRE</Entry>
<Entry Name="DepthOfField">PROFUNDIMEA CÂMPULUI</Entry>
<Entry Name="Volume">VOLUM</Entry>
<Entry Name="Subtitles">SUBTITRARE</Entry>
<Entry Name="HearingAid">SUBTITRARE DETALIATĂ</Entry>
<Entry Name="ApplyChanges">APLICĂ SCHIMBĂRI?</Entry>
<Entry Name="RestartRequired">REPORNIRE NECESARĂ PENTRU APLICAREA SCHIMBĂRILOR</Entry>
<Entry Name="KeepSettings">VREI SĂ PĂSTREZI ACESTE SETĂRI DE AFIȘARE?</Entry>
<Entry Name="ApplyChanges">APLICĂ SCHIMBĂRI?</Entry>
<Entry Name="ExitMessageBox">SIGUR VREI SĂ IEȘI?</Entry>
<Entry Name="ExitToMenuMessageBox">SIGUR VREI SĂ IEȘI LA MENIU?</Entry>
<Entry Name="ExitNoSaveToMenuMessageBox">SIGUR VREI SĂ IEȘI FĂRĂ A SALVA?</Entry>
<Entry Name="OverwriteGame">ÎNCEPEREA UNUI JOC NOU VA SUPRASCRIE SALVAREA CURENTĂ. CONTINUĂ?</Entry>
<Entry Name="LoadMessageBox">ÎNCARCĂ JOC?</Entry>
<Entry Name="AcceptGamma">ACCEPTĂ</Entry>
<Entry Name="VeryHigh">FOARTE RIDICAT</Entry>
<Entry Name="High">RIDICAT</Entry>
<Entry Name="Medium">MEDIU</Entry>
<Entry Name="Low">SCĂZUT</Entry>
<Entry Name="Off">OPRIT</Entry>
<Entry Name="FXAA">FXAA</Entry>
<Entry Name="On">PORNEȘTE</Entry>
<Entry Name="Yes">DA</Entry>
<Entry Name="No">NU</Entry>
<Entry Name="Ok">OK</Entry>
<Entry Name="Accept">acceptă</Entry>
<Entry Name="Cancel">înapoi</Entry>
<Entry Name="Select">selectează</Entry>
<Entry Name="GammaInstructions0">Ajustați gamma astfel încât să puteți distinge abia detaliile de pe afișul cu robotul din stânga.</Entry>
<Entry Name="Gameplay">JOC</Entry>
<Entry Name="ShowHints">INDICAȚII</Entry>
<Entry Name="Language">LIMBĂ</Entry>
<Entry Name="PressAnyKey">APĂSAȚI ORICE TASTĂ PENTRU A ATRIBUI O ACȚIUNE</Entry>
<Entry Name="PressUpGamepad">APĂSAȚI SUS PE STICK PENTRU A ATRIBUI</Entry>
<Entry Name="PressRightGamepad">APĂSAȚI DREAPTA PE STICK PENTRU A ATRIBUI</Entry>
<Entry Name="Keybind">ASIGNĂRI TASTE</Entry>
<Entry Name="ResetToDefault">REVENIRE LA IMPLICIT</Entry>
<Entry Name="ResetToDefaultMessage">REVENIRE LA IMPLICIT?</Entry>
<Entry Name="MouseOptions">OPȚIUNI MOUSE</Entry>
<Entry Name="GamepadOptions">OPȚIUNI CONTROLLER</Entry>
<Entry Name="GamepadMapping">MAPARE CONTROLLER</Entry>
<Entry Name="CustomPad">ASIGNĂRI PERSONALIZATE</Entry>
<Entry Name="DuplicateKeys">ACEEAȘI TASTĂ ATRIBUITĂ MAI MULTOR ACȚIUNI. CONTINUĂ?</Entry>
<Entry Name="PressX">Apasă X pentru a continua</Entry>
<Entry Name="PressA">Apasă A pentru a continua</Entry>
<Entry Name="Start">START</Entry>
<Entry Name="Delete">ȘTERGE</Entry>
<Entry Name="Bloom">BLOOM</Entry>
<Entry Name="ScreenDisortion">EFECTE DE DISTORSIUNE VIDEO</Entry>
<Entry Name="ColorSeparation">SEPARARE CULOARE</Entry>
<Entry Name="SpeakerType">TIP DE DIFUZOR</Entry>
<Entry Name="SmallTV">TELEVIZOR MIC</Entry>
<Entry Name="MediumTV">TELEVIZOR MEDIU</Entry>
<Entry Name="HomeCinema">HOME CINEMA</Entry>
<Entry Name="Headphones">CĂȘTI</Entry>
<Entry Name="RemotePlay">REMOTEPLAY</Entry>
<Entry Name="NightMode">MOD DE NOAPTE</Entry>
<Entry Name="CrossHairStyle">STIL CRUCE</Entry>
<Entry Name="CrossHairDetailed">ICONIȚE DE INTERACȚIUNE DETALIATE</Entry>
<Entry Name="CrosshairSimple">ICONIȚE DE INTERACȚIUNE SIMPLE</Entry>
<Entry Name="AutoDetect">DETECTARE AUTOMATĂ A SETĂRILOR</Entry>
<Entry Name="PlayGoInstructions">Nu puteți continua până când jocul nu a fost descărcat complet</Entry>
<Entry Name="OutOfDate">Se pare că driverele grafice sunt depășite. Actualizați-le pentru o performanță optimă</Entry>
</CATEGORY>
<CATEGORY Name="LoadGame">
<Entry Name="LoadGameTitle">Încarcă Joc</Entry>
<Entry Name="NoGame">Nu există joc de încărcat</Entry>
<Entry Name="LoadGameMessage">Încărcați jocul salvat?</Entry>
<Entry Name="CRC">ÎNCĂRCARE EȘUATĂ: FIȘIER CORUPT</Entry>
<Entry Name="Corrupt">ÎNCĂRCARE EȘUATĂ: FIȘIER CORUPT</Entry>
<Entry Name="Version">ÎNCĂRCARE EȘUATĂ: VERSIUNE INVALIDĂ</Entry>
<Entry Name="NoFile">ÎNCĂRCARE EȘUATĂ: FIȘIER INEXISTENT</Entry>
<Entry Name="NoMap">ÎNCĂRCARE EȘUATĂ: HARTĂ INEXISTENTĂ</Entry>
<Entry Name="DeleteSave">FIȘIERUL DE SALVARE A FOST ȘTERS</Entry>
<Entry Name="DeleteProfile">PROFILUL A FOST ȘTERS</Entry>
<Entry Name="Ok">OK</Entry>
</CATEGORY>
<CATEGORY Name="KeyConfig">
<Entry Name="KeyConfigTitle">Configurare Taste</Entry>
<Entry Name="Category">Categorie</Entry>
<Entry Name="Movement">Mișcare</Entry>
<Entry Name="Actions">Acțiuni</Entry>
<Entry Name="Misc">Diverse</Entry>
<Entry Name="HeaderAction">Acțiune</Entry>
<Entry Name="HeaderPrimary">Principal</Entry>
<Entry Name="HeaderSecondary">Secundar</Entry>
<Entry Name="SetDefault">Setează tastele implicite</Entry>
<Entry Name="LoadDefaultsMessage">Sigur dorești să încarci tastele implicite?</Entry>
<Entry Name="InvalidInputMessage">Există definiții de control duplicate. Ești sigur că vrei să le păstrezi?</Entry>
<Entry Name="ControllerDisconnected">Controller-ul a fost deconectat, te rog reconectează-l</Entry>
</CATEGORY>
<CATEGORY Name="ButtonNames">
<Entry Name="BackSpace">BackSpace</Entry>
<Entry Name="Tab">Tab</Entry>
<Entry Name="Clear">Șterge</Entry>
<Entry Name="Return">Return</Entry>
<Entry Name="Pause">Pauză</Entry>
<Entry Name="Escape">Escape</Entry>
<Entry Name="Space">Spațiu</Entry>
<Entry Name="Exclaim">Exclamație</Entry>
<Entry Name="DblQoute">Ghiloace</Entry>
<Entry Name="Hash">Raș</Entry>
<Entry Name="Dollar">Dolar</Entry>
<Entry Name="Ampersand">Ampersand</Entry>
<Entry Name="Quote">Citat</Entry>
<Entry Name="LeftParent">Paranteză stânga</Entry>
<Entry Name="RightParent">Paranteză dreapta</Entry>
<Entry Name="Asterisk">Asterisc</Entry>
<Entry Name="Comma">Virgulă</Entry>
<Entry Name="Slash">Slash</Entry>
<Entry Name="Colon">Colon</Entry>
<Entry Name="SemiColon">Punct și virgulă</Entry>
<Entry Name="Less">Mai puțin</Entry>
<Entry Name="Greater">Mai mult</Entry>
<Entry Name="Question">Întrebare</Entry>
<Entry Name="At">@</Entry>
<Entry Name="LeftBracket">Paranteză stânga</Entry>
<Entry Name="BackSlash">BackSlash</Entry>
<Entry Name="RightBracket">Paranteză dreapta</Entry>
<Entry Name="Caret">Semn de acoperire</Entry>
<Entry Name="Underscore">Liniuță jos</Entry>
<Entry Name="BackQuote">BackQuote</Entry>
<Entry Name="A">A</Entry>
<Entry Name="B">B</Entry>
<Entry Name="C">C</Entry>
<Entry Name="D">D</Entry>
<Entry Name="E">E</Entry>
<Entry Name="F">F</Entry>
<Entry Name="G">G</Entry>
<Entry Name="H">H</Entry>
<Entry Name="I">I</Entry>
<Entry Name="J">J</Entry>
<Entry Name="K">K</Entry>
<Entry Name="L">L</Entry>
<Entry Name="M">M</Entry>
<Entry Name="N">N</Entry>
<Entry Name="O">O</Entry>
<Entry Name="P">P</Entry>
<Entry Name="Q">Q</Entry>
<Entry Name="R">R</Entry>
<Entry Name="S">S</Entry>
<Entry Name="T">T</Entry>
<Entry Name="U">U</Entry>
<Entry Name="V">V</Entry>
<Entry Name="W">W</Entry>
<Entry Name="X">X</Entry>
<Entry Name="Y">Y</Entry>
<Entry Name="Z">Z</Entry>
<Entry Name="0">0</Entry>
<Entry Name="1">1</Entry>
<Entry Name="2">2</Entry>
<Entry Name="3">3</Entry>
<Entry Name="4">4</Entry>
<Entry Name="5">5</Entry>
<Entry Name="6">6</Entry>
<Entry Name="7">7</Entry>
<Entry Name="8">8</Entry>
<Entry Name="9">9</Entry>
<Entry Name="10">10</Entry>
<Entry Name="11">11</Entry>
<Entry Name="12">12</Entry>
<Entry Name="13">13</Entry>
<Entry Name="14">14</Entry>
<Entry Name="15">15</Entry>
<Entry Name="16">16</Entry>
<Entry Name="17">17</Entry>
<Entry Name="18">18</Entry>
<Entry Name="19">19</Entry>
<Entry Name="20">20</Entry>
<Entry Name="21">21</Entry>
<Entry Name="22">22</Entry>
<Entry Name="23">23</Entry>
<Entry Name="24">24</Entry>
<Entry Name="25">25</Entry>
<Entry Name="26">26</Entry>
<Entry Name="27">27</Entry>
<Entry Name="28">28</Entry>
<Entry Name="29">29</Entry>
<Entry Name="KP_0">NumPad 0</Entry>
<Entry Name="KP_1">NumPad 1</Entry>
<Entry Name="KP_2">NumPad 2</Entry>
<Entry Name="KP_3">NumPad 3</Entry>
<Entry Name="KP_4">NumPad 4</Entry>
<Entry Name="KP_5">NumPad 5</Entry>
<Entry Name="KP_6">NumPad 6</Entry>
<Entry Name="KP_7">NumPad 7</Entry>
<Entry Name="KP_8">NumPad 8</Entry>
<Entry Name="KP_9">NumPad 9</Entry>
<Entry Name="Delete">Șterge</Entry>
<Entry Name="Period">Punct</Entry>
<Entry Name="Divide">Împărțire</Entry>
<Entry Name="Multiply">Înmulțire</Entry>
<Entry Name="Minus">Minus</Entry>
<Entry Name="Plus">Plus</Entry>
<Entry Name="Enter">Enter</Entry>
<Entry Name="Equals">Egal</Entry>
<Entry Name="Up">Sus</Entry>
<Entry Name="Down">Jos</Entry>
<Entry Name="Right">Dreapta</Entry>
<Entry Name="Left">Stânga</Entry>
<Entry Name="Insert">Insert</Entry>
<Entry Name="Home">Acasă</Entry>
<Entry Name="End">Sfârșit</Entry>
<Entry Name="PageUp">Pagină sus</Entry>
<Entry Name="PageDown">Pagină jos</Entry>
<Entry Name="NumLock">NumLock</Entry>
<Entry Name="CapsLock">CapsLock</Entry>
<Entry Name="ScrollLock">ScrollLock</Entry>
<Entry Name="RightShift">Shift dreapta</Entry>
<Entry Name="LeftShift">Shift stânga</Entry>
<Entry Name="RightControl">Control dreapta</Entry>
<Entry Name="RightAlt">Alt dreapta</Entry>
<Entry Name="LeftAlt">Alt stânga</Entry>
<Entry Name="RightMeta">Meta dreapta</Entry>
<Entry Name="LeftMeta">Meta stânga</Entry>
<Entry Name="LeftSuper">Super stânga</Entry>
<Entry Name="RightSuper">Super dreapta</Entry>
<Entry Name="Mode">Mod</Entry>
<Entry Name="Help">Ajutor</Entry>
<Entry Name="Print">Print</Entry>
<Entry Name="SysReq">SysReq</Entry>
<Entry Name="Break">Pauză</Entry>
<Entry Name="Menu">Meniu</Entry>
<Entry Name="Power">Putere</Entry>
<Entry Name="Euro">Euro</Entry>
<Entry Name="None">Nimic</Entry>
<Entry Name="LeftMouse">Mouse stânga</Entry>
<Entry Name="MiddleMouse">Mouse mijloc</Entry>
<Entry Name="RightMouse">Mouse dreapta</Entry>
<Entry Name="WheelUp">Roată sus</Entry>
<Entry Name="WheelDown">Roată jos</Entry>
<Entry Name="LeftControl">Control stânga</Entry>
<Entry Name="KP_Period">NumPad Punct</Entry>
<Entry Name="KP_Divide">NumPad Împărțire</Entry>
<Entry Name="KP_Multiply">NumPad Înmulțire</Entry>
<Entry Name="KP_Minus">NumPad Minus</Entry>
<Entry Name="KP_Plus">NumPad Plus</Entry>
<Entry Name="KP_Enter">NumPad Enter</Entry>
<Entry Name="KP_Equals">NumPad Egal</Entry>
<Entry Name="F1">F1</Entry>
<Entry Name="F2">F2</Entry>
<Entry Name="F3">F3</Entry>
<Entry Name="F4">F4</Entry>
<Entry Name="F5">F5</Entry>
<Entry Name="F6">F6</Entry>
<Entry Name="F7">F7</Entry>
<Entry Name="F8">F8</Entry>
<Entry Name="F9">F9</Entry>
<Entry Name="F10">F10</Entry>
<Entry Name="F11">F11</Entry>
<Entry Name="F12">F12</Entry>
<Entry Name="F13">F13</Entry>
<Entry Name="F14">F14</Entry>
<Entry Name="F15">F15</Entry>
<Entry Name="Button.0">Buton 0</Entry>
<Entry Name="Button.1">Buton 1</Entry>
<Entry Name="Button.2">Buton 2</Entry>
<Entry Name="Button.3">Buton 3</Entry>
<Entry Name="Button.4">Buton 4</Entry>
<Entry Name="Button.5">Buton 5</Entry>
<Entry Name="Button.6">Buton 6</Entry>
<Entry Name="Button.7">Buton 7</Entry>
<Entry Name="Button.8">Buton 8</Entry>
<Entry Name="Button.9">Buton 9</Entry>
<Entry Name="Button.10">Buton 10</Entry>
<Entry Name="Button.11">Buton 11</Entry>
<Entry Name="Button.12">Buton 12</Entry>
<Entry Name="Button.13">Buton 13</Entry>
<Entry Name="Button.14">Buton 14</Entry>
<Entry Name="Button.15">Buton 15</Entry>
<Entry Name="Button.16">Buton 16</Entry>
<Entry Name="Button.17">Buton 17</Entry>
<Entry Name="Button.18">Buton 18</Entry>
<Entry Name="Button.19">Buton 19</Entry>
<Entry Name="Button.20">Buton 20</Entry>
<Entry Name="Button.21">Buton 21</Entry>
<Entry Name="Button.22">Buton 22</Entry>
<Entry Name="Button.23">Buton 23</Entry>
<Entry Name="Button.24">Buton 24</Entry>
<Entry Name="Button.25">Buton 25</Entry>
<Entry Name="Button.26">Buton 26</Entry>
<Entry Name="Button.27">Buton 27</Entry>
<Entry Name="Button.28">Buton 28</Entry>
<Entry Name="Button.29">Buton 29</Entry>
<Entry Name="Axis.0.Positive">Ax 0+</Entry>
<Entry Name="Axis.0.Negative">Ax 0-</Entry>
<Entry Name="Axis.1.Positive">Ax 1+</Entry>
<Entry Name="Axis.1.Negative">Ax 1-</Entry>
<Entry Name="Axis.2.Positive">Ax 2+</Entry>
<Entry Name="Axis.2.Negative">Ax 2-</Entry>
<Entry Name="Axis.3.Positive">Ax 3+</Entry>
<Entry Name="Axis.3.Negative">Ax 3-</Entry>
<Entry Name="Axis.4.Positive">Ax 4+</Entry>
<Entry Name="Axis.4.Negative">Ax 4-</Entry>
<Entry Name="Axis.5.Positive">Ax 5+</Entry>
<Entry Name="Axis.5.Negative">Ax 5-</Entry>
<Entry Name="Axis.6.Positive">Ax 6+</Entry>
<Entry Name="Axis.6.Negative">Ax 6-</Entry>
<Entry Name="Axis.7.Positive">Ax 7+</Entry>
<Entry Name="Axis.7.Negative">Ax 7-</Entry>
<Entry Name="Axis.8.Positive">Ax 8+</Entry>
<Entry Name="Axis.8.Negative">Ax 8-</Entry>
<Entry Name="Axis.9.Positive">Ax 9+</Entry>
<Entry Name="Axis.9.Negative">Ax 9-</Entry>
<Entry Name="Stick.0">Stick 0</Entry>
<Entry Name="Stick.1">Stick 1</Entry>
<Entry Name="Stick.2">Stick 2</Entry>
<Entry Name="Stick.3">Stick 3</Entry>
<Entry Name="Stick.4">Stick 4</Entry>
<Entry Name="Stick.5">Stick 5</Entry>
<Entry Name="Stick.6">Stick 6</Entry>
<Entry Name="Stick.7">Stick 7</Entry>
<Entry Name="Stick.8">Stick 8</Entry>
<Entry Name="Stick.9">Stick 9</Entry>
</CATEGORY>
<CATEGORY Name="Actions">
<Entry Name="Forward">Înainte</Entry>
<Entry Name="Backward">Înapoi</Entry>
<Entry Name="Right">Dreapta</Entry>
<Entry Name="Left">Stânga</Entry>
<Entry Name="LeanRight">Înclină Dreapta</Entry>
<Entry Name="LeanLeft">Înclină Stânga</Entry>
<Entry Name="AnalogLean">Înclinare Analogică</Entry>
<Entry Name="Run">Fugi</Entry>
<Entry Name="Crouch">Căzut</Entry>
<Entry Name="Jump">Sari</Entry>
<Entry Name="Attack">Aruncă</Entry>
<Entry Name="Interact">Interacționează</Entry>
<Entry Name="InteractCancel">Anulează Interacțiune</Entry>
<Entry Name="Throw">Aruncă</Entry>
<Entry Name="Examine">Examinează</Entry>
<Entry Name="InteractRotate">Rotește</Entry>
<Entry Name="Flashlight">Lanternă</Entry>
<Entry Name="OpenInventory">Inventar</Entry>
<Entry Name="Journal">Jurnal</Entry>
<Entry Name="Secondary">Secundar</Entry>
<Entry Name="RecentText">Deschide Textul Recent</Entry>
<Entry Name="AttackTooltip">Aruncă sau împinge un obiect aflat în prezent în mână.</Entry>
<Entry Name="BackwardTooltip">Mergi înapoi</Entry>
<Entry Name="CrouchTooltip">Activează/dezactivează căzutul.</Entry>
<Entry Name="ForwardTooltip">Mergi înainte</Entry>
<Entry Name="InteractTooltip">Interacționează cu obiectele din joc.</Entry>
<Entry Name="InventoryTooltip">Deschide ecranul Inventarului.</Entry>
<Entry Name="JournalTooltip">Deschide ecranul Jurnalului.</Entry>
<Entry Name="JumpTooltip">Sari.</Entry>
<Entry Name="LanternTooltip">Deschide sau pune lanternă jos.</Entry>
<Entry Name="LeanLeftTooltip">Înclină capul la stânga, util pentru a arunca o privire pe lângă colțuri.</Entry>
<Entry Name="LeanRightTooltip">Înclină capul la dreapta, util pentru a arunca o privire pe lângă colțuri.</Entry>
<Entry Name="LeftTooltip">Mergi la stânga.</Entry>
<Entry Name="QuestLogTooltip">Deschide lista de memento-uri. Util pentru a verifica atunci când ești blocat.</Entry>
<Entry Name="RecentTextTooltip">Deschide cel mai recent text citit (notiță sau jurnal).</Entry>
<Entry Name="RightTooltip">Mergi la dreapta.</Entry>
<Entry Name="RotateTooltip">Ține apăsat în timp ce miști mouse-ul pentru a roti obiectul aflat în mână.</Entry>
<Entry Name="RunTooltip">Ține apăsat în timp ce te miști pentru a alerga.</Entry>
<Entry Name="CrosshairToggle">Comutare Mira</Entry>
<Entry Name="CrosshairToggleTooltip">Comută mira pe ecran.</Entry>
<Entry Name="GamepadMove">Mișcare</Entry>
<Entry Name="GamepadLook">Privire</Entry>
<Entry Name="GamepadRotateUp">Rotește Sus</Entry>
<Entry Name="GamepadRotateDown">Rotește Jos</Entry>
<Entry Name="GamepadRotateLeft">Rotește Stânga</Entry>
<Entry Name="GamepadRotateRight">Rotește Dreapta</Entry>
<Entry Name="MenuConfirm">Confirmare Meniu</Entry>
<Entry Name="MenuCancel">Anulare Meniu</Entry>
<Entry Name="MenuUp">Meniu Sus</Entry>
<Entry Name="MenuDown">Meniu Jos</Entry>
<Entry Name="MenuLeft">Meniu Stânga</Entry>
<Entry Name="MenuRight">Meniu Dreapta</Entry>
<Entry Name="GamepadBack">Înapoi Meniu</Entry>
<Entry Name="OpenMenu">Deschide Meniu</Entry>
</CATEGORY>
<CATEGORY Name="Launcher">
<Entry Name="Off">Oprit</Entry>
<Entry Name="On">Pornit</Entry>
<Entry Name="ShowBasic">Arată setări de bază</Entry>
<Entry Name="ShowAdvanced">Arată setări avansate</Entry>
<Entry Name="TabGeneral">General</Entry>
<Entry Name="VideoDevice">Dispozitiv video:</Entry>
<Entry Name="Quality">Calitate:</Entry>
<Entry Name="DetectSettings">Detectare</Entry>
<Entry Name="TabGraphics">Opțiuni grafice</Entry>
<Entry Name="ShadowQuality">Calitate umbre:</Entry>
<Entry Name="ShadowResolution">Rezoluție umbre:</Entry>
<Entry Name="SSAORes">Rezoluție SSAO</Entry>
<Entry Name="EdgeSmooth">Netezire margini</Entry>
<Entry Name="Parallax">Paralaxă:</Entry>
<Entry Name="TabSound">Opțiuni sunet</Entry>
<Entry Name="SoundDevice">Dispozitiv:</Entry>
<Entry Name="LaunchGame">Lansează jocul</Entry>
<Entry Name="UnsupportedVCard">Placa video nu este compatibilă</Entry>
<Entry Name="UnlistedVCard">Placa video nu este listată, presupunând setări medii</Entry>
<Entry Name="UnlistedVCardClosestMatch">Placa video nu este listată, folosind setările pentru cel mai apropiat echivalent:</Entry>
<Entry Name="Custom">Personalizat</Entry>
<Entry Name="Unsupported">Incompatibil</Entry>
</CATEGORY>
<CATEGORY Name="PreMenu">
<Entry Name="Continue">Continuă</Entry>
<Entry Name="Test">Jurnal intern de date, #902901[br][br]WAU Systems, Pathos-II Core Design System[br][br]Sisteme externe: nu mai sunt active[br]-> Acțiune: Rutează toate resursele către mediul local.[br][br]Misiune principală anulată[br]-> Execută backup[br][br]Stare structurală: slabă[br]Stare echipaj: în declin rapid.[br]-> Activare mod de urgență... 100%[br]-> AVERTISMENT CODEBASE, respinge, continuă[br]-> Activare acces complet.</Entry>
</CATEGORY>
<CATEGORY Name="Languages">
<Entry Name="english">English</Entry>
<Entry Name="german">Deutsch</Entry>
<Entry Name="spanish">Español</Entry>
<Entry Name="french">Français</Entry>
<Entry Name="russian">Ruski</Entry>
<Entry Name="polish">Polski</Entry>
<Entry Name="italian">Italiano</Entry>
<Entry Name="swedish">Svenska</Entry>
<Entry Name="finnish">Suomi</Entry>
<Entry Name="danish">Dansk</Entry>
<Entry Name="norwegian">Norsk</Entry>
<Entry Name="icelandish">Islenska</Entry>
<Entry Name="czech">[u268]eština</Entry>
<Entry Name="hungarian">Magyar</Entry>
<Entry Name="brazilian_portuguese">Português brasileiro</Entry>
<Entry Name="romanian">Română</Entry>
</CATEGORY>
<CATEGORY Name="GameMessages">
<Entry Name="CannotClimb">Nu este loc pentru a urca.</Entry>
</CATEGORY>
<CATEGORY Name="PropMessages">
<Entry Name="PropToolEmpty">Gol.</Entry>
</CATEGORY>
<CATEGORY Name="LoadScreen">
<Entry Name="Continue">Apasă un buton pentru a continua...</Entry>
</CATEGORY>
<CATEGORY Name="XboxLive">
<Entry Name="NotSignedIn">Nu ești conectat</Entry>
<Entry Name="UserMissing">Trebuie să fii conectat la Xbox Live pentru a juca.</Entry>
<Entry Name="UserMismatch">Trebuie să fii conectat ca {gamertag} pentru a continua să joci. Te conectezi acum?</Entry>
</CATEGORY>
</LANGUAGE>

2089
config/lang_main/romanian.lang Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

10
entry.hpc Normal file
View File

@ -0,0 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Content Version="1.0"
Type="AddOn"
Title="Romanian Translation Mod"
Author="EnderIce2"
Description="This mod adds Romanian localization"
LanguageFolder="config/lang"
InitCfg="config/main_init.cfg"
/>

4
resources.cfg Normal file
View File

@ -0,0 +1,4 @@
<Resources>
<Directory Path="/script" AddSubDirs="true"/>
<Directory Path="/lang" AddSubDirs="true"/>
</Resources>

7259
script/modules/MenuHandler.hps Executable file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff